Fair-weather Fans (tradução)

Se me dessem um desejo
Seria para você me ver
Por quem eu realmente sou
Porque essas aparências enganam
E eu juro por Deus
Se você realmente ouvir atentamente
No momento em que essa música acabar
Você vai realmente me conhecer

Porque eu não sou um monstro
Eu sou apenas um homem
E eu estou ficando doente e cansado pra porra
Desses fãs
Que esperam que eu seja alguma versão perfeita
Da porra de uma pessoa
E é doloroso
Eu me sinto inútil
Eu só quero eu valho a pena

E é difícil
Mas eu estou aprendendo a ser honesto
E exigente
E eu estou ganhando toda a minha coragem
Pra ser melhor
Estou à procura
(Droga)

Mas é tão dificil
Manter tudo calmo quando
Tudo o que eu conheço
Está quebrado e com cicatrizes
E eu não estou tentando reclamar
Sobre os meus problemas
Porque os meus problemas
São a razão de eu ter chegado tão longe
Então, eu sou grato por adversidade
E me fazer forte
Eu só estou tentando explicar
Como eu me sinto em uma canção
E vai

Oh
Eu realmente não posso acreditar que
Eu realmente estou aqui agora
Eu estou pendurado em um avião
Caindo através das ondas
Nas nuvens
Oh
Eu nunca quero tocar o chão
Eu estou andando na corda bamba
Procurando a nota certa
Som certo

Vamos voltar para 92, quando eu tinha oito anos
Meu irmão me deu uma fita
Por engano
Dr. Dre
Era dia 15 dezembro
(Deixe-me andar)
The chronic
No meu aniversário
Deve ter sido o destino

Agora vamos ir para frente
Para a primeira vez em 99
Quando eu ouvi shady no rádio
E para minha surpresa
Isso está mesmo acontecendo
Um menino branco está fazendo rap
Do fundo até o topo
Aquele filho da puta fez isso acontecer

Então eu peguei uma caneta e um bloco
E comecei a escrever loucuras
Mais tarde, me juntei a uma banda
E escrevi minhas canções ao redor minha tristeza
Formulado todos os meus momentos trágicos em magia
Agora estou vendendo ingressos para os meus shows e
Tê-los embalados

É melhor acreditar
Porque eu estou lhe dizendo a verdade
Eu comprei a porra de uma caddy
E uma casa com uma vista
Não precisa provar que eu sou incrível
E eu estou mantendo real
Portanto, antes de tentar me odeia
Tente andar nos meus sapatos
E vai

Oh
Eu realmente não posso acreditar que
Eu realmente estou aqui agora
Eu estou pendurado em um avião
Caindo através das ondas
Nas nuvens
Oh
Eu nunca quero tocar o chão
Eu estou andando na corda bamba
Procurando a nota certa
Som certo

E depois de tudo que eu já passei
Eu posso dizer que eu fiz isso
Através da porra da mentira
Para o outro lado de forma segura
Eu posso mesmo dizer que eu me sinto mudando
Em uma pessoa melhor
Não dou a mínima se você pode me odiar
Nunca vou deixar você me levar
Esse caminho que eu estou acostumado a tomar
E eu sei que no fundo do meu coração
Os problemas que estou enfrentando
É em meio a batalha que eu estou lutando
Energia que estou perdendo
Estou farto da porra dessas vadias
Mudando sempre o que estou dizendo
Em algo que não é
Cara, essa merda tem que parar
Merda, eu vou usar as roupas que eu quero
E eu vou cortar o meu cabelo todo fora
E vou fazer apenas para provar
Que eu sou a porra de um chefe
E a minha música me mantém movendo
E eu não vou retardar ou interromper
Eu gostaria de pensar que eu sou um bem
E todas as minhas preocupações são tão tolas
E vai desaparecer
Um dia eu gostaria de pensar que
Eu encarei o meu destino
E o meu legado vive
Você vai lembrar do meu nome
E vai

Oh
Eu realmente não posso acreditar que
Eu realmente estou aqui agora
Eu estou pendurado em um avião
Caindo através das ondas
Nas nuvens
Oh
Eu nunca quero tocar o chão
Eu estou andando na corda bamba
Procurando a nota certa
Som certo

Fair-weather Fans (tradução)

Original

Ronnie Radke